Шановні друзі.
Україна за своєю територією - друга найбільша країна Європи після Росії. Беручи до уваги своє стратегічне положення на березі Чорного моря, вона є важливими вхідними воротами в область Кавказу. Історія України позначена суперництвом сусідніх країн-гігантів, а територія України була протягом більшості часу під владою Росії, Польщі та інших країн.
Стикання цих різних культурних впливів стали результатом того, що захід країни більше орієнтується на співпрацю із західними партнерами, в той час російськомовні українці на сході більше схиляються до співпраці з Росією. Для Європейського Союзу, як і для Словаччини зокрема, з точки зору Шенгенського кордону, Україна являється ключовим партнером.
Словаччина знову ж таки пропонує, завдяки своєму розташуванню, доступ до європейського ринку, специфічне місце у цьому випадку має місто Кошіце, яке практично є, завдяки своєму географічному положенню та інфраструктурі, вхідними воротами в Україну і в Європейський Союз.
З метою презентувати українську культуру, а також культуру Союзу Русинів-Українців СР, їхні культурні звичаї та традиції, з планами продовження цієї діяльності і в майбутньому, Об’єднання FEMAN за співпраці з керівництвом міста Кошіце, K13 – Кошицькими культурними центрами, Союзом Русинів-Українців СР та партнерами зі словацької та української сторони, вирішило зорганізувати в місті Кошіце другу річницю.
„ДНІВ УКРАЇНИ 2016 в Кошицях“.
Дивлячись на те, що в Україні не діє Словацька установа, в єдиній із сусідніх країн Словацької республіки дуже важливо ініціювати культурні обміни, або культурні заходи будь-якого характеру. Особливо важливо, значимо та потрібно для такої діяльності здійснювати такі заходи на даний період, коли ми знаємо, наскільки серйозна ситуація в Україні, як змінюється з дня на день політична ситуація передусім на південному сході України, де населення, яке страждає від війни, переживає надзвичайно важкі часи. Оскільки на даний момент здійснюються окремі культурні обміни, здійснюються вони на основі взаємних контактів окремих культурних установ, або запрошень окремих осіб, або культурних організацій. Сучасна ситуація в Україні, звісно, впливає і на її культурне життя, особливо на дітей та молодь. Саме тому ми дуже раді, що у нас вийшло задіяти до програми „ДНІ УКРАЇНИ 2016 в Кошицях" колективи культурних установ, виставки, танцювальні ансамблі, дизайнерів та представників засобів масової інформації з різних міст України (Харків, Запоріжжя, Кривий Ріг, Київ, Хуст, Ужгород, Львів, Мукачево ...), а також з місць, де проходить військовий конфлікт (Донецька область), які завдяки своїй програмі спроможні привернути увагу кількох цільових груп, спроможні показати танець, музику, мистецтво, прикладне мистецтво та різні види ремесел. Учасниками програми в Кошицях є передусім українські учні, студенти та волонтери з центрів вільного часу.
„ДНІ УКРАЇНИ 2016“ приносять на схід Словаччини та у Кошіце частину культурного багатства українського народу. Чому саме Кошіце? Місту судилося, завдяки своєму географічному положенню, багатій історії, культурній діяльності та загальній базі стати господарем такої події, яка заспокоює нас, багатосторонньо естетизує, культурно збагачує та зміцнює в нас усіх відчуття людської єдності по відношенню до нашого східного сусіда – України.
Місто Кошіце, яке вважають містом толерантності, миру та взаємопорозуміння різних культур, має для події такого характеру багатосторонню мистецьку основу, а також моральне право. У взаємопорозумінні та великодушній толерантності тут проживає словацький народ та інші національності. Доказом цього є ціла низка заходів,
які протягом осіннього періоду щороку проводяться у місті, особливо після 2013-го року, коли місто Кошіце стало носієм титулу Європейське місто культури 2013, а у 2016-му році є Європейським містом спорту. Мистецтво та культура спроможні збагатити людину духовно і на певний момент у вирі музики, танцю та співу перенести у близькі країни, а також у країни дуже віддалені. Культурна людина дуже багата, а її багатство стає багатством народу, до якого вона належить.
Щиро дякую усім партнерам та співорганізаторам фестивалю, які благодійно підтримують його програму та фінансово підтримують його організацію. Велика подяка належить і місту Кошіце, яке створило умови, основу та можливість організації заходів, а також K13 / Кошицьким культурним центрам, на території яких будуть проходити окремі програми та виставки.
Цього року у програму „ДНІ УКРАЇНИ 2016“ ми включили і супровідні заходи – цікаві виставки, художні майстерні, виховні концерти, мастер-класи, воркшопи, а також захід, спрямований на економічно-господарську співпрацю з Україною, який несе назву:
„СЛОВАЦЬКО – УКРАЇНСЬКИЙ ФОРУМ / SUF 2016“
Подія відбувається під егідою мера міста Кошіце Ріхарда Раші
інж. Едуард Бураш
Директор Об’єднання FEMAN