Дорогі друзі,
на жаль, ситуація із заходами, пов’язаними з розповсюдженням пандемії covid-19, також впливає на організацію культурних заходів, включаючи нашу подію. Тому ми змушені підходити до деяких змін у програмі, а також відмовлятися від участі у заході з боку українських партнерів, частково завдяки заходам, встановленим УВЗ (14-денний обов’язковий карантин для українців, які в’їжджають до Словацької Республіки), продовженню карантину в Україну, збільшенню кількості заражених осіб в Україні та заборона на в’їзд на її територію.
Тому ми готуємо "Дні України 2020" у Кошицях, але в обмеженому режимі, без гостей з України, з якими ми будемо контактувати в Інтернеті, але з українцями, які живуть, працюють та ведуть бізнес у Словаччині, не перебувають на карантині та зацікавлені в участі на заході.
Я сподіваюся, що разом ми зможемо подолати цей неприємний період, викликаний епідемією covid-19, і таким чином продовжувати підтримувати спільний контакт із надією на швидку зустріч та співпрацю.
Щиро Ваш
Едуард Бураш
------------------------------------------------------------------------------------------
ЩО "ДНІ УКРАЇНИ" 2020?
Громадянські об’єднання FEMAN - відзначають 20-ту річницю свого заснування у календарному 2020 році. З моменту свого створення він зосереджувався насамперед на розвитку та просуванні культури, транскордонному співробітництві, соціальній допомозі групам, які перебувають у неблагополучному становищі, дітям та молоді, міжнародній діяльності та налагодженню нових контактів. У 2020 році у співпраці зі своїми партнерами готує, як один із своїх ключових проектів, 6-й рік «Дні УКРАЇНИ 2020 у Кошицях». Це винятковий міжнародний транскордонний проект у Словаччині, спрямований на підтримку розвитку транскордонного співробітництва між Україною та Словацькою Республікою. Україна є ключовим партнером для Словаччини та Європейського Союзу. Завдяки своєму розташуванню Словаччина пропонує Україні вихід на європейські ринки, в цьому випадку я займаю особливе місце, місто Кошице, яке завдяки своєму стратегічному розташуванню та інфраструктурі є воротами в Україну та Європейський Союз.
«Дні України 2020 в місті Кошице»
запропонують програму культурно-спортивних заходів, виставку, нададуть можливість ознайомитися з українською кухнею та дозволять взяти участь у концертах, інвестиційному форумі та дискусіях
Ближче ознайомлення з українською культурою, співпраця в галузі спортy тa туризмa, спортивні змагання – «Ветеранськa миля» - перший, спільний міжнародний спортивний проект у Словаччині для ветеранів війни у міському парку, модернізація органів самоврядування, потенціал прикордонної співпраці, дегустація блюд національної кухні, спортивні змагання, виставка мистецтва yкраїнськoгo живописцьa та педагогa- Іванa КУЛЕЦA, презентація „GLOW ART Ukraine“ мистецтва української вишивки Тетяни Протчевої, інформація про місто Кошице та життя за нашим східним кордоном вам пропонують «Дні України 2020 в місті Кошице», які відбудуться вже вчетверте, з 08 по 13.10. 2020 року.
«Дні України 2020» розпочнуться 08. 10. 2020 року о 17:00 в Касарнях / Культурпарку вернісажем виставки «yкраїнськoгo живописцьa та педагогa- Іванa КУЛЕЦA ». Bиставкy організye Словацький національний музей - Музей української культури у м. Свідник, з нагоди 140-ї річниці від дня його народження, яку ми відзначаємо цього року.
В наступні дні зацікавлені зможуть відвідати програми, "ЕКУМЕНІЗМ та міжнародне співробітництво Кошице - Ужгород", концерти та спортивні змагання молодіжних колективів та окремих учасників з українських міст як і програми колективів, які презентуют культурне життя Союзу русинів – укранців СР з міста Кошице та інших. Культурні та громадські заходи та спортивні програми, а також майстер-класи будуть спрямовані на спорт, та національну кухню.
Організаторами заходів є Об’єднання FEMAN у співпраці з містом Кошице, К13 / Кошицькі культурні центри, Посольство Словацької Республіки в Україні, партнери зі Словаччини та України.
«Дні України 2020» приносять в Кошице презентацію областей України, її центральної та південно-східної частини, та мають слугувати тому, щоб в ці дуже важкі для України хвилини мешканці міста Кошице зрозуміли, що мова йде про країну, яка є нашою сусідкою, країну, у якій відбуваються зміни, країна, де живуть наші друзі, де прекрасна, зріла та богата історія та культурне життя, так само як і зацікавленість у співпраці та двусторонньому обміні між організаціями культури та підприємницькими суб’єктами», Водночас, за його словами, можуть бути встановлені нові контакти, які в подальшому будуть плідно розвиватися.
В рамках «Днів України 2020» в Касарнях / Культурпарку з 08 по 13.10. 2020 року проходитиме «Словацько-український бізнес форум/ SUF2020», направлений на:
• "Поточна ситуація в Україні" - 08/10/2020
• „Модернізацію органів самоврядування, потенціал
прикордонної співпраці з Україною
директор Об’єднання FEMAN Едуард Бураш.