Vážení priatelia,

v nadväznosti na našu predchádzajúcu komunikáciu a avízo o prípravách a konaní “6.Dni Ukrajiny 2020 v Košiciach, v termíne 23-30.04.2020" a jeho sprievodných podujatí,  si Vás dovoľujem informovať, že podujatie sa v tento termín ruší a presúva predbežne na druhý polrok 2020 (pravdepodobne september / október 2020)

Organizátori podujatia, spoluorganizátori, partneri na SK,  ako aj partneri na ukrajinskej strane pristúpili k tomuto rozhodnutiu vzhľadom na súčasnú situáciu súvisiacu s vírusom COVID-19 a opatreniami na ochranu zdravia na Slovensku a okolitých štátoch.

Presný termín s Vami budeme včas komunikovať, bude závisieť od celkového vývoja zdravotnej situácie.

Ďakujeme za porozumenie a ozveme sa, keď už bude jasnejší vývoj a bude možné naplánovať nový konkrétny termín podujatia.

Ing. Eduard Buraš

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Добри день, шановні друзі!

Через зростаючу епідеміологічну загрозу в Словаччини та України i EC, пов’язану з поширенням коронавірусу і та рекомендацією Головної санітарної інспекції країни в Словаччини, в інтересах безпеки учасників ми вирішили СКАСУВАТИ  «ДНІ  УКРАЇНИ 2020 в  Кошицях », який був запланований на 23 – 30.04.2020 року, в м. Кошице,  Словаччинa.

Cитуація не залежить від нас та є глобальною. Як і всі країни, докладаємо зусиль, щоб запобігти подальшому поширенню вірусу, посилюючи заходи безпеки.

Ми повідомимо вас про нову дату події y 2020 poку (кінець вересня - початок жовтня) , як тільки припинеться загроза коронавірусної хвороби в Словаччини та України i EC.

Ми будемо постійно інформувати вас про все вчасно

Едуард БУРАШ

26. Januára 2020

Veľvyslanectvo SR usporiadalo 22. januára 2020 tlačovú konferenciu venovanú Dňom Ukrajiny 2020 v Košiciach.

Veľvyslanec Slovenska - Marek Šafin, primátor mesta Košice - Jaroslav Poláček, organizátor podujatia - Eduard Buraš, námestníčka primátora - Lucia Gurbaľová, Splnomocnenec ukrajinského prezidenta pre otázky rehabilitácie bojovníkov - Vadim Sviridenko, koordinátorka udalostí - Natalia Bokuleva

15. Januára 2020 

Na Dňoch Ukrajiny bude vystupovať ľudový súbor Rosinka.

V roku 2020 sa už môžete tešiť na ľudový súbor piesni a tancov Rosinka. Pozrite si malú upútavku.