Vážení priatelia,

zasadnutie Pandemickej komisie, vyhlásenie núdzového stavu v SR a obmedzenia v počte účastníkov kultúrnych športových a spoločenských podujatí na  max. 50 osôb + sprísnené podmienky, testy na covid-19, zdravotnícke opatrenia a pokuta 20.000 EUR pre organizátora pri nedodržaní stanovení podmienok, ako aj prijaté obmedzenia pre podujatia v Mestskom parku, ktorý spravuje mestský podnik Správe mestskej zelene v zmysle prijatých obmedzení krízovým štábom mesta Košice,  nás  prinútili –  ZRUŠIŤ - niektoré plánované programy a realizovať nasledujúce zmeny:

Platí:

* otvorenie výstavy Ivana Kulec a jeho tvorba , dňa 08/10/2020 o 17:00 hod., Kasárne Kulturpark budova "BRAVO" na pozvánky, sprístupnená pre verejnosť je do 31/10/2020,denne od 11:00 - 18:00; okrem pondelka

* MEDZINÁRODNÉ EKUMENICKÉ SYMPÓZIUM  / Cezhraničná ekumenická spolupráca spoločenstiev v Košiciach a na Zakarpatí v Užhorode a Mukačeve , dňa 09/10/2020 o 10:00 v TF, vstup na pozvánky, on-line spojenie

* KULINARIA / bude obmedzená a prezentácia 3 druhov ukrajinského "KVASu" bude počas otvorenia výstavy 08/10/2020, bez degustácie (opatrenia UVZ)plánovaný beh dňa 11/10/2020 v Mestskom parku a preložiť ho na nasledujúci rok.

* „Ctíme si svoje tradície a významné osobnosti“ - program Ukrajinského národného zboru "KARPATY" sa z dňa 11/10/2020 presúva na december 2020 (o termíne budem včas informovať prostredníctvom web stránky a sociálnych sieti)

Prekladá sa na rok 2021:

* "Veteránska MÍĽA" beh v Mestskom parku plánovaný na 11/10/2020

* SUF / Slovensko ukrajinské fórum

Za porozumenie Vám veľmi pekne ďakujem.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Через надзвичайний стан у Словаччині організатори відмінили більшість заходів Днів України в Кошице

Організатори Днів України в Кошице оголосили про перенесення більшості заходів на наступний рік

Як повідомив голова організації Feman, яка організовує заходи, Едуард Бураш, у Словаччині з 1 жовтня через різкий ріст кількості виявлених випадків зараження коронавірусною інфекцією введено надзвичайний стан.

Уряд заборонив проводити будь які масові заходи, за участі понад 50 чоловік включно з персоналом обслуговування. За порушення правил - штраф 20 тисяч євро.

Це стосується і запланованого на жовтень Днів України в Кошице.

Як повідомив Едуард Бураш, із всієї програми Днів України буде проведено лише виставку робіт художника Івана Кулеця, яка відкриється в Культурпарку 8 жовтня.

Також в режимі онлайн-спілкування пройде форум екуменічного руху. 

Залишиться також дегустація напоїв квасу.

Інші попередньо заплановані заходи будуть перенесені на 2021 рік. Це і концерти, і забіг ветеранів, кулінарні дегустації, форум з безпеки, конференції, тощо.

"Я сподіваюся, що наші плани на наступний рік вдасться реалізувати і що ми всі подолаємо важку ситуацію, спричинену пандемією covid-19", - повідомив Едуард Бураш.

Як ми повідомляли, організатори Днів України в Кошице через пандемію коронавірусу перенесли заходи з квітня на жовтень. І ось зараз світ накрила друга хвиля цього недугу.

Дякуємо за розуміння.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------